1 00:00:02,000 --> 00:00:03,560 Shoot, damn you! William! 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,240 The duel was over Lady Sarah. 3 00:00:05,240 --> 00:00:06,440 Damn you! 4 00:00:06,440 --> 00:00:09,280 Security! Oh, you beast! 5 00:00:09,280 --> 00:00:12,480 Is it true that I'm a cuckold? You sir, no. 6 00:00:12,480 --> 00:00:16,840 The way you shot me says that you are a disgusting rude person. Be careful, Garrow, I might call you. 7 00:00:16,840 --> 00:00:21,560 This is torture. For now, yes, but give it time. William, there is no hope. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,280 You are poorly prepared... 9 00:00:23,280 --> 00:00:25,840 Be reckless with your love life but not your clients. 10 00:00:25,840 --> 00:00:28,880 Dirty killer! Poacher! 11 00:00:28,880 --> 00:00:31,120 You trained me, but I don't belong to you! 12 00:00:31,120 --> 00:00:33,480 If this cooperation no longer suits you... 13 00:00:33,480 --> 00:00:35,360 Very good. 14 00:01:13,700 --> 00:01:18,000 GARROW'S LAW 15 00:01:30,040 --> 00:01:35,600 Suzanne Wagstaff is accused of that it is October 27th, 16 00:01:35,600 --> 00:01:38,240 in the parish of St. Clement Dens, 17 00:01:38,240 --> 00:01:41,320 not fearing God before your eyes, 18 00:01:41,320 --> 00:01:45,080 but seduced and at the instigation of the devil, 19 00:01:45,080 --> 00:01:48,680 over Francis Kotswara - composer and musician 20 00:01:48,680 --> 00:01:53,320 illegal, intentional, and with criminal intent, committed violence. 21 00:01:53,320 --> 00:01:54,640 And what does she 22 00:01:54,640 --> 00:01:56,440 using a long cord, 23 00:01:56,440 --> 00:01:59,520 worth one penny, strangled and killed 24 00:01:59,520 --> 00:02:01,560 the said Francis Kotzwara. 25 00:02:04,360 --> 00:02:09,880 You bought brandy, ham and beef, paid the doorman two shillings, given to you by Mr. Kotswar? Yes 26 00:02:09,880 --> 00:02:14,200 Then you went back to the back room at number 5 Vine Street? 27 00:02:14,200 --> 00:02:17,560 And at that moment in time he asked, so that you cut off his penis? 28 00:02:18,600 --> 00:02:20,280 Yes sir. 29 00:02:20,280 --> 00:02:22,000 And you refused? Yes. 30 00:02:23,520 --> 00:02:28,560 Mr Kotswara then took out a long cord and asked to hang him for five minutes. 31 00:02:28,560 --> 00:02:30,600 He said... 32 00:02:30,600 --> 00:02:32,360 that this will increase his arousal. 33 00:02:32,360 --> 00:02:35,240 For what ...? 34 00:02:35,240 --> 00:02:37,600 My Lord, there has been a long study, at Tyburn 35 00:02:37,600 --> 00:02:40,400 and in other regions, hanged men, 36 00:02:40,400 --> 00:02:41,960 stretched and relaxed body 37 00:02:41,960 --> 00:02:44,480 when the life in him was almost extinguished. 38 00:02:44,480 --> 00:02:47,560 In other parts and main 39 00:02:47,560 --> 00:02:52,560 and the critical part, which Mr. Kotswara meant, 40 00:02:52,560 --> 00:02:55,120 there were signs of life and energy... 41 00:02:57,080 --> 00:02:59,080 clear confirmation. 42 00:03:00,240 --> 00:03:01,840 Cockerel 43 00:03:01,840 --> 00:03:04,440 was he upbeat? 44 00:03:12,480 --> 00:03:14,880 Yes, my lord. 45 00:03:14,880 --> 00:03:18,200 Were you instructed Mr Kotswara how to hang him? 46 00:03:18,200 --> 00:03:20,840 No, he tied himself to the doorknob. 47 00:03:20,840 --> 00:03:23,400 He tied HIMSELF to the doorknob. 48 00:03:23,400 --> 00:03:25,680 My Lord, this should certainly mitigate the charge. 49 00:03:25,680 --> 00:03:29,240 which is insolvent basically, from murder to manslaughter? 50 00:03:29,240 --> 00:03:31,280 My lord, is it so untenable? 51 00:03:31,280 --> 00:03:33,920 Meaning what? My lord, I would like to ask to speak. 52 00:03:33,920 --> 00:03:39,440 Several details possible alone we could bring my lord's dinner closer? 53 00:03:39,440 --> 00:03:41,440 Very good. Mr. Sylvester. 54 00:03:49,040 --> 00:03:50,160 Joseph! 55 00:03:50,160 --> 00:03:51,440 Joseph, can you hear me? 56 00:03:51,440 --> 00:03:56,880 Mary, are the kids okay? They are, don't worry. 57 00:03:56,880 --> 00:03:59,280 They hid from me that you were transferred from the Tower. 58 00:03:59,280 --> 00:04:01,400 Did my letter reach you? No. 59 00:04:01,400 --> 00:04:02,680 Let's go. Out of the way. 60 00:04:02,680 --> 00:04:07,040 1,500 people signed a petition for your release. 61 00:04:07,040 --> 00:04:08,920 Support is strong from the North! 62 00:04:08,920 --> 00:04:11,320 Still no date to appear in court? 63 00:04:11,320 --> 00:04:12,800 Let's go, that's enough! 64 00:04:12,800 --> 00:04:15,400 I shouldn't have put you in that position, Mary! They say 65 00:04:15,400 --> 00:04:18,320 our case must appear before the Prime Minister himself! 66 00:04:31,840 --> 00:04:34,200 From a legal point of view, help 67 00:04:34,200 --> 00:04:39,520 in suicide, a direct criminal act, must mean that the woman is also guilty. 68 00:04:39,520 --> 00:04:44,680 My Lord, this was immoral behavior, but suicide was not the intention 69 00:04:44,680 --> 00:04:46,760 and thus guilt cannot be imputed. 70 00:04:46,760 --> 00:04:51,160 Well, how can the defendant not be guilty? No more than me selling a horse to Mr. Sylvester 71 00:04:51,160 --> 00:04:55,360 and he, in search of pleasure, jumps into a ditch and breaks his neck. What is my fault? 72 00:04:55,360 --> 00:04:57,560 Do you have a second argument? 73 00:04:57,560 --> 00:05:02,920 My Lord, I fear that the moral side of this matter 74 00:05:02,920 --> 00:05:07,680 Will attract public attention through speculative publication 75 00:05:07,680 --> 00:05:10,400 and will push the corrupt part of humanity 76 00:05:10,400 --> 00:05:14,840 to search for such... means of indecent stimulation. 77 00:05:15,840 --> 00:05:17,920 So what are you offering me? 78 00:05:19,720 --> 00:05:24,480 I propose that these charges be dropped and that records of this case be banned. 79 00:05:24,480 --> 00:05:26,480 My Lord, I would like to remind you, 80 00:05:26,480 --> 00:05:29,680 that it is not for Mr. Garrow to decide what is jurisdictional and what is not! 81 00:05:29,680 --> 00:05:32,240 Thank you Mr. Sylvester 82 00:05:38,200 --> 00:05:41,040 All records of this hearing must be destroyed. 83 00:05:41,040 --> 00:05:47,680 All drawings, including yours, Mr. Rawlings. 84 00:05:47,680 --> 00:05:50,200 The Crown's case against Wagstaff has been dismissed. 85 00:05:50,200 --> 00:05:53,360 The accused may go free. 86 00:05:59,560 --> 00:06:01,920 So this is a hoax, Mr. Southhouse? 87 00:06:01,920 --> 00:06:05,800 Is it true? Mr. Garrow's reputation in the ad? 88 00:06:05,800 --> 00:06:09,440 Madam, I cannot speak for Mr. Garrow. We recently broke up... 89 00:06:09,440 --> 00:06:12,120 The ad says to contact him through you. 90 00:06:12,120 --> 00:06:14,600 Right. It was like that before. 91 00:06:14,600 --> 00:06:18,240 And as I already tried to explain... Then why don't you tell him about me... 92 00:06:18,240 --> 00:06:21,960 In a big city there is always a thousand stories of the unjustly accused, madam. 93 00:06:21,960 --> 00:06:27,960 At every step I meet new clients, whose husbands, in desperation, resorted to theft in order to feed their family. 94 00:06:27,960 --> 00:06:34,360 You're not listening, sir. My husband dragged out of the house and imprisoned in the Tower. For what? 95 00:06:34,360 --> 00:06:38,280 For meetings with like-minded people, where they exercised their legal right to freedom of speech. 96 00:06:38,280 --> 00:06:43,760 And now, without any accusation, they threw him into Newgate among common criminals. 97 00:06:43,760 --> 00:06:48,920 In this case there is nothing I can do There are no charges against your husband yet. 98 00:06:48,920 --> 00:06:50,600 This is where my despair lies. 99 00:06:50,600 --> 00:06:55,560 Joseph is being held captive while his children die of hunger, and his business perishes. 100 00:06:55,560 --> 00:06:57,680 Madam, I sincerely sympathize with you. 101 00:06:57,680 --> 00:07:04,760 Very. But until your husband appears before a judge, even the great Mr. Garrow will be helpless. 102 00:07:29,880 --> 00:07:32,720 Sir, I owe you my life. 103 00:07:32,720 --> 00:07:36,280 I thank you. I received a fee, and you received freedom. 104 00:07:36,280 --> 00:07:39,520 But I could give you a completely different kind of pleasure 105 00:07:39,520 --> 00:07:43,640 Sir, maybe you have some change for the pleasure, which I could deliver 106 00:07:43,640 --> 00:07:45,320 and thereby earn your living? 107 00:07:45,320 --> 00:07:47,640 I am forced to refuse your extravagant proposal. 108 00:07:47,640 --> 00:07:50,560 But maybe this will be enough for you in return 109 00:07:50,560 --> 00:07:52,080 Thank you sir 110 00:07:54,960 --> 00:07:58,160 Sir, it's not what it seems 111 00:07:58,160 --> 00:08:00,200 Of course not, and we are both earthly people. 112 00:08:00,200 --> 00:08:02,120 Although she has more similar experience. 113 00:08:02,120 --> 00:08:06,360 I mean she's my client, not the other way around. Come on, I think very highly of you. 114 00:08:06,360 --> 00:08:11,520 Mister Sylvester already told me about your victory and where to find you. 115 00:08:11,520 --> 00:08:13,760 Why were you looking for me? 116 00:08:13,760 --> 00:08:18,520 Just to make sure there is no bad blood between us. 117 00:08:18,520 --> 00:08:23,720 That our different political views have not affected our human understanding. 118 00:08:23,720 --> 00:08:26,120 I hope this is not the case, at least from my side. 119 00:08:26,120 --> 00:08:28,360 Amazing. 120 00:08:28,360 --> 00:08:30,200 Then you will rejoice with me at the wonderful news. 121 00:08:30,200 --> 00:08:31,720 What news, sir? 122 00:08:31,720 --> 00:08:33,560 Today I learned them from my wife. 123 00:08:35,520 --> 00:08:38,160 Sarah and I are having a baby soon. 124 00:09:13,840 --> 00:09:15,800 William! 125 00:09:15,800 --> 00:09:17,560 Did you really think that I would despise you? 126 00:09:18,560 --> 00:09:22,280 Did you really think that by confessing, why can't you return my feelings, 127 00:09:22,280 --> 00:09:25,800 I would start to think worse about you, and on the contrary, they thought that it would be easier for me 128 00:09:25,800 --> 00:09:28,600 tormented by all sorts of guesswork? 129 00:09:28,600 --> 00:09:32,080 If you are so sure of what I thought and think, 130 00:09:32,080 --> 00:09:35,080 I ask myself, is there a need for our conversation? 131 00:09:35,080 --> 00:09:36,880 Or will you say everything for yourself and for me? 132 00:09:36,880 --> 00:09:37,920 Child? 133 00:09:40,240 --> 00:09:43,320 I confess that this news, heard from the lips of your husband, 134 00:09:43,320 --> 00:09:46,480 made me doubt that your marriage is so fragile, how you allowed me to think. 135 00:09:48,000 --> 00:09:50,600 I apologize if... 136 00:09:50,600 --> 00:09:53,480 misled you. 137 00:09:55,640 --> 00:09:57,800 Leave him alone. 138 00:10:00,960 --> 00:10:04,960 We look at this world the same way, and although 139 00:10:04,960 --> 00:10:08,640 I cannot offer you everything that a man of his position can, 140 00:10:08,640 --> 00:10:12,160 we will be happy together, we... We will start all over again. 141 00:10:12,160 --> 00:10:13,560 This is crazy! 142 00:10:13,560 --> 00:10:15,360 Really? 143 00:10:15,360 --> 00:10:18,120 Tell me you can't imagine any other life 144 00:10:18,120 --> 00:10:20,720 except the one you live. 145 00:10:20,720 --> 00:10:24,000 With a man who understands you, accepts you and... 146 00:10:24,000 --> 00:10:28,200 who will love everything that is about you. All? Yes. 147 00:10:28,200 --> 00:10:31,400 And will you become the father of another man's child? 148 00:10:31,400 --> 00:10:33,960 Yes. 149 00:10:33,960 --> 00:10:36,360 Yes, of course yes. 150 00:10:36,360 --> 00:10:39,120 I can't imagine her... 151 00:10:39,120 --> 00:10:41,800 This life that you describe to me. 152 00:10:41,800 --> 00:10:44,200 You are an unconvincing witness, Sarah Hill. 153 00:10:44,200 --> 00:10:46,720 I'm not a witness. And this is not a trial. 154 00:10:48,000 --> 00:10:50,320 I gave you the answer. 155 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Mr Southhouse? 156 00:11:23,000 --> 00:11:26,760 Mr Garrow. Please! It seems to me that perhaps it’s even good that we met. 157 00:11:29,080 --> 00:11:31,720 I think that if... 158 00:11:31,720 --> 00:11:34,400 our paths have diverged, and there is a path to reconciliation, 159 00:11:34,400 --> 00:11:36,360 then I'll walk most of it. 160 00:11:36,360 --> 00:11:37,680 Bigger?! 161 00:11:38,640 --> 00:11:40,800 I'll walk the whole way myself. 162 00:11:40,800 --> 00:11:46,600 Since our quarrel, I have felt an undeniable and depressing loss. 163 00:11:46,600 --> 00:11:49,760 And if I tried your patience 164 00:11:49,760 --> 00:11:55,040 with your enthusiasm in the wrong execution your professional or human duty, 165 00:11:56,560 --> 00:11:59,600 I'm sorry. Do you regret? 166 00:11:59,600 --> 00:12:01,800 And this is your whole path to reconciliation? 167 00:12:01,800 --> 00:12:03,520 What do you want me to do? 168 00:12:03,520 --> 00:12:08,320 Please, let's leave everything behind. So this is how things are going for you? Are you together or not? 169 00:12:08,320 --> 00:12:11,120 Madam, do we know each other? Sorry. So are you Mr. Garrow? 170 00:12:11,120 --> 00:12:13,480 Yes, I am. Madam, I explained to you... 171 00:12:13,480 --> 00:12:15,960 Don't let me be a reproach to your conscience, sir. 172 00:12:15,960 --> 00:12:20,560 Please can you be blind and deaf to to the prayers of people unequal to you. Enjoy your holiday. 173 00:12:24,240 --> 00:12:27,680 If any of us have lost our minds, please tell me it's not me. 174 00:12:27,680 --> 00:12:29,680 She came to me and looked for you. 175 00:12:29,680 --> 00:12:33,840 I listened to her and told her that there was nothing I could do to help. The matter seems to concern her husband. 176 00:12:33,840 --> 00:12:36,600 "How can we claim that we are free people, 177 00:12:36,600 --> 00:12:39,760 when due to the Royal Declaration Can our letters be intercepted? 178 00:12:39,760 --> 00:12:42,920 Spies attend our most harmless meetings, 179 00:12:42,920 --> 00:12:46,880 and the King's government supports attacks on the press? 180 00:12:46,880 --> 00:12:48,960 This woman's husband 181 00:12:48,960 --> 00:12:51,800 standing up for what we believe in, 182 00:12:51,800 --> 00:12:55,760 voting not only for fair and fair representation in Parliament, 183 00:12:55,760 --> 00:12:58,480 but also for the right to preserve the secrecy of ballot papers! 184 00:12:58,480 --> 00:13:02,360 I told this woman that once in this matter no work for attorney and lawyer... 185 00:13:02,360 --> 00:13:05,240 I heard about this story. They're talking about Hamer, aren't they? Joseph Hamer? 186 00:13:05,240 --> 00:13:10,960 He was arrested and jailed without charge three months ago. 187 00:13:10,960 --> 00:13:13,200 Members of the London Justice Society, 188 00:13:14,400 --> 00:13:17,920 I have a letter from your boss, my husband. 189 00:13:17,920 --> 00:13:22,440 The law requires that every prisoner must appear in court... Enough! Provide... 190 00:13:22,440 --> 00:13:28,560 Stop it! As a representative of the Secretary of State I declare this meeting of rebels closed. 191 00:13:28,560 --> 00:13:32,560 This is arbitrariness! All named by name accused of disturbing public order. 192 00:13:32,560 --> 00:13:34,480 You have no right! Benjamin Winthrop. 193 00:13:34,480 --> 00:13:35,880 Edward Ironside. 194 00:13:35,880 --> 00:13:39,440 Samuel Cuff. Mary Hamer. 195 00:13:39,440 --> 00:13:41,000 What kind of spy gave you our names?! 196 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Enough! 197 00:13:43,000 --> 00:13:44,600 Be careful, sir! 198 00:13:44,600 --> 00:13:47,360 Would you like to add your name to this list, sir? 199 00:13:48,800 --> 00:13:51,880 You must go to the magistrate's court and present her case there! I won't do this! 200 00:13:51,880 --> 00:13:55,280 All I ask is... All you ask is for me to become a puppet in your hands again. 201 00:13:55,280 --> 00:13:58,360 and got himself into trouble by turning the magistrate against him. 202 00:13:58,360 --> 00:14:01,320 I won't do you a favor. However 203 00:14:01,320 --> 00:14:07,480 In helping Mary Hamer, I will act in accordance with my ideas 204 00:14:07,480 --> 00:14:09,680 about the duty of an attorney. 205 00:14:09,680 --> 00:14:13,440 And if you are sincere, you will not be led by your nature, 206 00:14:13,440 --> 00:14:17,440 acknowledge the scope of your powers and you won't interfere until I'm done. 207 00:14:29,200 --> 00:14:31,760 What is the defendant Edward Ironside accused of? 208 00:14:31,760 --> 00:14:33,800 Participation in a meeting with the intent to disrupt public order. 209 00:14:33,800 --> 00:14:36,400 The charge was confirmed. 210 00:14:36,400 --> 00:14:38,880 Robert Boddam 211 00:14:38,880 --> 00:14:43,880 What is he accused of? Participation in a meeting for the purpose of violation of public order. The charge was confirmed. 212 00:14:43,880 --> 00:14:45,400 Mary Hamer, what is she accused of? 213 00:14:45,400 --> 00:14:48,280 Sir, let me intervene on behalf of Mary Hamer. 214 00:14:48,280 --> 00:14:52,120 Mr Southhouse, do you have any objections? 215 00:14:52,120 --> 00:14:55,040 The charge should be dropped. 216 00:14:55,040 --> 00:14:58,280 This woman was actually in the coffee shop. 217 00:14:58,280 --> 00:15:03,600 But Mary Hamer, as can be seen from the minutes, is not a member of the Justice Society. 218 00:15:03,600 --> 00:15:05,240 And you claim? 219 00:15:05,240 --> 00:15:09,360 That she is nothing more than a casual witness to this meeting. 220 00:15:09,360 --> 00:15:11,400 Just like me. Hm. 221 00:15:11,400 --> 00:15:15,800 Mary Hamer, are you a member of this society? 222 00:15:15,800 --> 00:15:18,480 No sir, I am not. 223 00:15:18,480 --> 00:15:21,960 But I don't want to be treated differently than with other defendants. 224 00:15:21,960 --> 00:15:24,720 It's not up to you to decide. 225 00:15:26,400 --> 00:15:28,480 Mary Hamer is released. 226 00:15:29,520 --> 00:15:31,440 Next. 227 00:15:31,440 --> 00:15:37,960 Charles Lynam. Lynam is a member of the society, sir. Perhaps, but his name is not here. 228 00:15:37,960 --> 00:15:40,960 And on this basis he can also be free. 229 00:15:40,960 --> 00:15:45,480 Mr. Southhouse, you want to pretend to be a defense lawyer, I recommend Bailey for this. 230 00:15:50,160 --> 00:15:52,480 Mr Garrow. Mr Southhouse. 231 00:15:52,480 --> 00:15:55,240 Miter Lynam, Mrs. Hamer. 232 00:15:55,240 --> 00:15:57,120 Looks like you did a good job. 233 00:15:58,640 --> 00:16:02,560 Although, I'm afraid my speech won't make it into the newspapers. 234 00:16:02,560 --> 00:16:06,320 This confirms that the attorney is in the best possible will do his duty if only he is allowed. 235 00:16:08,280 --> 00:16:12,200 And now I have to do mine. Madam, we will go to Newsgate and speak to your husband. 236 00:16:27,720 --> 00:16:29,800 Joseph, Joseph! 237 00:16:43,360 --> 00:16:46,680 Joseph, this is Mr. Garrow. 238 00:16:46,680 --> 00:16:49,760 I don't trust the law too much. 239 00:16:49,760 --> 00:16:53,840 All I need from you is the opportunity to speak in court. 240 00:16:53,840 --> 00:16:56,600 And I will submit to the consequences. 241 00:16:56,600 --> 00:17:02,000 I'll be honest with you. If I allow you to speak, then you yourself will tighten the noose around your neck. 242 00:17:02,000 --> 00:17:05,040 And I think your wife would prefer to see you less submissive. 243 00:17:05,040 --> 00:17:08,640 Joseph, Mr. Garrow is an excellent lawyer. 244 00:17:08,640 --> 00:17:13,680 I have no doubt. But this is a matter of politics, not law. 245 00:17:15,840 --> 00:17:18,840 If it becomes known that the King dismissed the government and wants 246 00:17:18,840 --> 00:17:21,440 for me to become prime minister, I will radiate optimism. 247 00:17:21,440 --> 00:17:23,760 And I will be the first to vote for you 248 00:17:23,760 --> 00:17:27,320 But I assure you, my optimism in this matter is justified. 249 00:17:27,320 --> 00:17:31,560 Your cause, Joseph, will disappear in the shadow of the guillotine. 250 00:17:31,560 --> 00:17:33,640 They scare you. 251 00:17:35,400 --> 00:17:40,640 Tom Paine, American revolutionary who published Rights of Man. 252 00:17:40,640 --> 00:17:42,760 He was convicted of sedition without his presence in court. 253 00:17:42,760 --> 00:17:46,040 The prosecution did not even have to challenge the evidence. 254 00:17:46,040 --> 00:17:49,000 The jury found Payne guilty. 255 00:17:49,000 --> 00:17:53,520 John Frost, drunk, shouted: "Equality without a King." 256 00:17:53,520 --> 00:17:56,040 Convicted of rebellion. Found guilty. 257 00:17:56,040 --> 00:18:00,480 The game, Mr. Hamer, is not going in our favor. 258 00:18:00,480 --> 00:18:02,960 And you still want to represent me? 259 00:18:02,960 --> 00:18:05,120 Want. 260 00:18:05,120 --> 00:18:09,280 I feel that when two people share each other's views, they should join forces. 261 00:18:09,280 --> 00:18:11,200 And we are these two people? 262 00:18:11,200 --> 00:18:16,040 I think we are like two fleas in the ear of the same horse. 263 00:18:19,560 --> 00:18:23,960 Do we agree that in the laws we are now studying, 264 00:18:23,960 --> 00:18:28,000 and in those that we have already published, we did not take into account the emerging threats 265 00:18:28,000 --> 00:18:32,360 from the likes of Joseph Hamer, capable of shaking our foundations as a nation. 266 00:18:32,360 --> 00:18:40,360 But, Mr. Secretary, is this news? Is the possibility of a hidden threat outdated? 267 00:18:40,360 --> 00:18:43,960 I really count the arguments The Secretary of State is very convincing, sir. 268 00:18:43,960 --> 00:18:46,680 But we must show due diligence. 269 00:18:46,680 --> 00:18:50,200 Our passage of laws allowing for incarceration 270 00:18:50,200 --> 00:18:52,560 no accusation will only bring us more trouble. 271 00:18:52,560 --> 00:18:55,840 Shall we vote again, gentlemen? 272 00:18:55,840 --> 00:18:58,480 Who is against recommendations to Parliament? 273 00:19:02,680 --> 00:19:05,480 Fix it, three are against it. 274 00:19:05,480 --> 00:19:07,000 Who's in favor? 275 00:19:13,880 --> 00:19:17,680 I'm afraid it won't be possible to abstain, Sir Arthur. 276 00:19:17,680 --> 00:19:23,280 Let me remind you, sir, that the record of voting for and against must be in writing 277 00:19:23,280 --> 00:19:26,640 along with the names of those who voted and will be sent to the Prime Minister 278 00:19:29,880 --> 00:19:31,720 For. 279 00:19:31,720 --> 00:19:33,560 Recommendations accepted. 280 00:19:40,040 --> 00:19:42,480 Are you here for another loss, Mr. Sibley? 281 00:19:42,480 --> 00:19:45,240 I'll give you a three-piece head start to 282 00:19:47,760 --> 00:19:49,520 Where are they taking me? 283 00:19:49,520 --> 00:19:52,080 Already on the gallows? 284 00:19:52,080 --> 00:19:54,360 For God's sake, answer! 285 00:19:54,360 --> 00:19:56,360 Promise me you'll tell my wife 286 00:20:20,720 --> 00:20:23,920 Gentlemen, you must excuse me for the poor outfit. 287 00:20:23,920 --> 00:20:26,880 You are here to answer questions 288 00:20:26,880 --> 00:20:33,520 about the London Justice Society, harboring anti-parliamentary plans. Plans to overthrow the King 289 00:20:33,520 --> 00:20:37,440 I don’t know anything about these plans, I’m a shoemaker! 290 00:20:37,440 --> 00:20:42,120 And I see some of my best work in this room. 291 00:20:42,120 --> 00:20:43,720 And I recognize you, sir. 292 00:20:43,720 --> 00:20:48,240 You are a member of Parliament from the rotten the town of Bramber, in West Sussex? 293 00:20:48,240 --> 00:20:49,520 You answer the questions here, sir. 294 00:20:49,520 --> 00:20:53,440 There are not even three houses in the town, but two Members of Parliament in Westminster. 295 00:20:53,440 --> 00:20:56,000 Whereas Manchester... Sir, please be aware 296 00:20:56,000 --> 00:20:59,600 that these people decide your fate. 297 00:20:59,600 --> 00:21:04,760 And from Manchester, where more than sixty thousand live, There is no one in Parliament! 298 00:21:04,760 --> 00:21:08,520 Here is a letter addressed to Thomas Paine 299 00:21:09,520 --> 00:21:11,080 radical, 300 00:21:11,080 --> 00:21:14,720 condemned rebel. Do you admit that you wrote it? 301 00:21:14,720 --> 00:21:19,680 I wrote to Thomas Paine, philosopher and man of principles 302 00:21:19,680 --> 00:21:24,600 I would like to ask about the proposed congress of participating members. Meetings... 303 00:21:24,600 --> 00:21:26,880 And I will ask you the main question. 304 00:21:26,880 --> 00:21:30,560 What law gave you the authority to bring me here? 305 00:21:41,720 --> 00:21:43,600 God! Who is this man? 306 00:21:43,600 --> 00:21:46,320 Joseph Hamer, madam. Take him out 307 00:21:47,320 --> 00:21:52,240 Sarah, now is not the time. Do you think I didn't read about what was happening in the newspapers? 308 00:21:52,240 --> 00:21:55,320 Desperate times call for tough decisions. 309 00:21:55,320 --> 00:21:59,120 Promise me you're on the side of reason 310 00:21:59,120 --> 00:22:01,680 and not the side of the witch hunters? 311 00:22:18,600 --> 00:22:19,800 Charles? 312 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 Tell me, I need to know. 313 00:22:27,240 --> 00:22:28,640 I beg you. 314 00:22:28,640 --> 00:22:31,600 Joseph will be charged and appear in court. 315 00:22:34,400 --> 00:22:37,040 Let's go. 316 00:22:37,040 --> 00:22:39,200 Sorry, 317 00:22:39,200 --> 00:22:40,880 this is what we wanted. 318 00:22:44,240 --> 00:22:46,280 But I'm afraid of the consequences. 319 00:22:46,280 --> 00:22:48,200 What kind of accusation? 320 00:22:48,200 --> 00:22:51,000 We won't know until the official charges are read. 321 00:22:51,000 --> 00:22:56,600 We assume that this will be either the publication of libel or sedition? 322 00:22:56,600 --> 00:23:02,320 Mutiny? Mr Southhouse spent many hours studying his books, but found nothing to support this charge. 323 00:23:02,320 --> 00:23:04,200 We're well prepared, Mary. 324 00:23:04,200 --> 00:23:06,040 We will win. 325 00:23:22,880 --> 00:23:25,280 May I introduce my wife, Sir John? 326 00:23:28,600 --> 00:23:31,000 This is Sir John Scott, Attorney General. 327 00:23:31,000 --> 00:23:32,800 Lady Sarah. 328 00:23:32,800 --> 00:23:35,880 I see that you have the habits of modern ladies. 329 00:23:35,880 --> 00:23:37,440 Probably a novel? 330 00:23:37,440 --> 00:23:39,720 Secrets of Rodolfo. 331 00:23:39,720 --> 00:23:42,320 A tale of castles and nightmares. 332 00:23:42,320 --> 00:23:46,520 I think that their content is not rebellious, Sir John. 333 00:23:46,520 --> 00:23:49,120 Sir John is at the head of the prosecution. 334 00:23:49,120 --> 00:23:50,920 Your opponent is Mr. Garrow? 335 00:23:50,920 --> 00:23:55,480 Yes. I know that he has original methods, 336 00:23:55,480 --> 00:23:58,360 but he is not strong in the law. 337 00:23:59,880 --> 00:24:03,840 But let's not keep this man waiting. from Billingsgate Fish Market. 338 00:24:03,840 --> 00:24:05,600 Lady Sarah. 339 00:24:07,120 --> 00:24:10,040 You shouldn't underestimate Mr. Garrow. 340 00:24:10,040 --> 00:24:13,160 He has a devilish knack for interrogating witnesses. 341 00:24:13,160 --> 00:24:16,920 Sarah, promise me that you will be polite to our guests. 342 00:24:16,920 --> 00:24:22,080 And you tell me that all this is connected with principles and law. 343 00:24:22,080 --> 00:24:24,880 This is a matter of politics. 344 00:24:24,880 --> 00:24:26,520 Only politicians. 345 00:24:44,840 --> 00:24:48,400 I'm sure you know that if you lose this case, you'll have to 346 00:24:48,400 --> 00:24:51,120 protect cattle thieves in the province? 347 00:24:51,120 --> 00:24:54,040 Do you want to witness my fall? I want to wish you good luck. 348 00:24:56,120 --> 00:24:59,200 I have heard that all the best minds in the jurisprudence are thrown against you. 349 00:25:01,160 --> 00:25:02,680 I appreciated it. 350 00:25:34,000 --> 00:25:35,360 Like I said 351 00:25:35,360 --> 00:25:38,080 ALL the best minds in law. 352 00:25:46,560 --> 00:25:48,680 Stand up, the trial is coming! 353 00:25:55,320 --> 00:25:58,040 Prisoner, Joseph Hamer, 354 00:25:58,040 --> 00:25:59,880 being a subject of the King, 355 00:25:59,880 --> 00:26:02,520 not fearing God in his heart, 356 00:26:02,520 --> 00:26:06,600 driven and instigated by the devil, 357 00:26:06,600 --> 00:26:11,800 started together with other people to destroy the peace in the kingdom 358 00:26:11,800 --> 00:26:16,880 overthrow the government and the King with arms in hand 359 00:26:16,880 --> 00:26:19,000 and kill him 360 00:26:19,000 --> 00:26:24,560 Formal charges against a prisoner qualifies as treason 361 00:26:24,560 --> 00:26:25,760 Treason? 362 00:26:27,160 --> 00:26:29,600 Could he be hanged on this charge? 363 00:26:29,600 --> 00:26:31,520 We won't give them that opportunity, Mary. 364 00:26:31,520 --> 00:26:35,640 But a verdict of "guilty" is a gallows, isn't it? He will be hanged. 365 00:26:35,640 --> 00:26:39,560 They will hang you, stretch you and quarter them. 366 00:26:42,640 --> 00:26:48,560 Gentlemen of the jury, I will prove to you clearly, 367 00:26:48,560 --> 00:26:52,120 that this person and others with him 368 00:26:52,120 --> 00:26:55,920 plotted to dissolve Parliament. 369 00:26:55,920 --> 00:27:01,160 They armed themselves to achieve their goal. 370 00:27:01,160 --> 00:27:07,760 And this goal is to destroy the monarchy and declare the state a republic! 371 00:27:10,200 --> 00:27:12,400 I'll describe 372 00:27:12,400 --> 00:27:15,240 plans revealed 373 00:27:15,240 --> 00:27:22,480 call a great meeting of their members. This meeting was supposed to 374 00:27:22,480 --> 00:27:25,400 with its numbers and cruelty 375 00:27:25,400 --> 00:27:31,320 force Parliament to obey then, when they need it. 376 00:27:31,320 --> 00:27:32,960 Threat 377 00:27:32,960 --> 00:27:34,840 in response to refusal 378 00:27:34,840 --> 00:27:38,040 fulfill their demands 379 00:27:38,040 --> 00:27:40,280 there was an armed uprising. 380 00:27:40,280 --> 00:27:43,080 War against the King. 381 00:27:43,080 --> 00:27:44,760 Treason. 382 00:27:48,600 --> 00:27:54,760 The Constitution is inextricably linked with the state system. 383 00:27:54,760 --> 00:28:00,240 Once again the 25th act of the provisions of Edward III: 384 00:28:00,240 --> 00:28:04,040 "Planning or conspiring to assassinate the King 385 00:28:04,040 --> 00:28:09,200 considered a seditious conspiracy." 386 00:28:13,880 --> 00:28:18,880 I will also call numerous witnesses, which, on instructions from the government 387 00:28:18,880 --> 00:28:24,760 were introduced into so-called friendly societies. 388 00:28:24,760 --> 00:28:27,720 So now we're a nation of spies? 389 00:28:29,360 --> 00:28:31,320 The prisoner will remain silent. 390 00:28:32,880 --> 00:28:35,960 These people had a strong intention 391 00:28:35,960 --> 00:28:42,320 undermine the power of Parliament. 392 00:28:42,320 --> 00:28:48,240 I studied their terrible plans as thoroughly as I could. 393 00:28:48,240 --> 00:28:50,960 I am grateful to the court for its patience. 394 00:28:50,960 --> 00:28:56,800 I trust that now you will do your best, to do your duty. 395 00:28:58,800 --> 00:29:01,480 And the verdict is guilty. 396 00:29:03,520 --> 00:29:06,760 And God will send His salvation to the prisoner. 397 00:29:10,760 --> 00:29:15,000 I think everyone in the courtroom was with you, Mr. Scott, 398 00:29:15,000 --> 00:29:18,120 if only they were able to listen to your speech. My Lord, gentlemen, 399 00:29:18,120 --> 00:29:24,280 the law says that proof of treason must be undoubted, established with the help of obvious facts, 400 00:29:24,280 --> 00:29:26,960 and not hypotheses, assumptions, or fabrications. 401 00:29:26,960 --> 00:29:30,480 I swear that I have never seen a case in which 402 00:29:30,480 --> 00:29:34,560 such confusing facts have been described over the course of a three-hour speech. 403 00:29:34,560 --> 00:29:36,440 Three o'clock. 404 00:29:36,440 --> 00:29:38,800 Doesn't this tell us a sublime truth? 405 00:29:38,800 --> 00:29:40,920 There was no treason here. 406 00:29:48,000 --> 00:29:50,120 Mr Garrow? 407 00:29:50,120 --> 00:29:52,040 Does the defense have anything else to say? 408 00:29:52,040 --> 00:29:55,640 I'm just asking for a break at least out of pity for the jury seats. 409 00:29:58,240 --> 00:29:59,800 The meeting is adjourned. 410 00:29:59,800 --> 00:30:01,320 Everyone stand up. 411 00:30:12,760 --> 00:30:17,400 They're so eager to hang my husband that they dragged in the accusation in the state treason? How did they do it? 412 00:30:17,400 --> 00:30:23,160 They went back 400 years and They perverted the law for their own needs. 413 00:30:23,160 --> 00:30:28,000 The prosecution is going to classify this as conspiracy and armed insurrection. 414 00:30:28,000 --> 00:30:30,880 There was no uprising. But they will insist on it. 415 00:30:30,880 --> 00:30:36,200 And we will build things in such a way that we will destroy their plans. Whatever they use against us. 416 00:30:36,200 --> 00:30:42,480 The letter is signed "to my dear friend, Joseph Hamer." 417 00:30:42,480 --> 00:30:47,440 "Sincerely yours, Maurice Margarott." 418 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 Convicted rebel. 419 00:30:51,280 --> 00:30:54,680 You'll hear him describe their plans 420 00:30:54,680 --> 00:30:58,800 gather several thousand people in Southwark 421 00:30:58,800 --> 00:31:02,080 across the bridge from Westminster. 422 00:31:02,080 --> 00:31:05,720 This is not true! Mr. Garrow, calm your client down! 423 00:31:05,720 --> 00:31:10,040 I will reassure you, my lord, although I share his fears. Or he will be taken out of the courtroom. 424 00:31:10,040 --> 00:31:14,720 One document after another to read in full. Letters, meeting reports 425 00:31:14,720 --> 00:31:20,120 in coffee shops and taverns throughout London. The defense will have a chance to rebut them when the prosecution... 426 00:31:20,120 --> 00:31:22,640 Each one is reported as a certain Volume said something to some Dick about some Harry. 427 00:31:22,640 --> 00:31:25,320 Nowhere do I see a connection with the innocent the man in the dock. 428 00:31:25,320 --> 00:31:28,520 Except that he also has two arms and two legs. 429 00:31:30,080 --> 00:31:34,040 I protest against these materials being read out, unless there is evidence that Mr. Hamer was aware of their contents. 430 00:31:34,040 --> 00:31:37,280 The statements of the conspirators are evidence against those present here, 431 00:31:37,280 --> 00:31:41,720 and against absentees. My lord, of course not, Otherwise, when will all this end? 432 00:31:41,720 --> 00:31:46,520 Some of them are here in the gallery and ready to give their testimony. Isn't this proof? 433 00:31:46,520 --> 00:31:50,560 The law is obvious. I'll teach it to a gentleman the opposite party, if he wishes. 434 00:31:50,560 --> 00:31:55,480 The Morning Times writes that Mr Scott was more than laconic in his opening speech. Is this also proof? 435 00:31:55,480 --> 00:31:59,920 Mr. Garrow can mock as much as he wants. But this will not hide his ignorance of the laws. 436 00:31:59,920 --> 00:32:02,080 The fact that his client will be executed if he fails upsets him. 437 00:32:02,080 --> 00:32:07,120 Если закон считает это вещественными доказательствами, then this is an illiterate law. 438 00:32:07,120 --> 00:32:10,000 Полагаю, что вот оно - доказательство мистера Гарроу. 439 00:32:10,000 --> 00:32:13,240 Я прошу милорда вынести судебное постановление. 440 00:32:14,240 --> 00:32:19,440 Это письмо и другие будут рассмотрены в качестве доказательств. 441 00:32:19,440 --> 00:32:23,840 Возможно, милорд считает, что шести не достаточно. Может ему захочется добавить еще одно от себя? 442 00:32:23,840 --> 00:32:25,520 Mister Garrow! 443 00:32:26,560 --> 00:32:29,920 Милорд, я возьму себя в руки. Emotions took over. 444 00:32:29,920 --> 00:32:31,600 This won't happen again. 445 00:32:37,800 --> 00:32:42,760 And at this meeting on Silk Street, Mr. Sawrogood, 446 00:32:42,760 --> 00:32:44,800 the report on which was heard, 447 00:32:44,800 --> 00:32:47,360 evidence number 19, 448 00:32:47,360 --> 00:32:54,920 Mr. Scotney of Snow Hill proposed the idea of making and distributing guns. 449 00:32:54,920 --> 00:33:00,600 And so it was. Also with me are the envoys of the King They searched Mr. Scotney's workshop. 450 00:33:00,600 --> 00:33:03,640 And they found about 15 peaks. 451 00:33:03,640 --> 00:33:09,640 And these 15 long spades were hidden? Yes. 452 00:33:11,240 --> 00:33:14,520 There are no more questions. 453 00:33:14,520 --> 00:33:19,960 Fifteen of spades. All government departments sent on a search, and what did they find? 454 00:33:19,960 --> 00:33:21,480 Fifteen of spades. 455 00:33:21,480 --> 00:33:23,480 But this is a weapon. Without a doubt. 456 00:33:23,480 --> 00:33:27,200 But are they enough to to defeat the entire royal army? 457 00:33:27,200 --> 00:33:31,440 Where are the others? I'm guessing they're still hidden. 458 00:33:31,440 --> 00:33:33,920 You're guessing! You can't speculate, sir! 459 00:33:33,920 --> 00:33:35,560 You're going too far! 460 00:33:37,320 --> 00:33:41,840 I'm afraid this is also Mr. Scott's so-called evidence. And again I ask, what is the crime? 461 00:33:49,080 --> 00:33:53,400 We are losing ground under our feet. Garrow confirms his reputation as a dangerous opponent. 462 00:33:53,400 --> 00:33:54,960 But our position in the matter is still strong. 463 00:33:54,960 --> 00:33:57,120 Action will have to be taken to prevent further damage. 464 00:33:57,120 --> 00:33:59,240 I think that we can still achieve the desired verdict. 465 00:33:59,240 --> 00:34:01,520 With the help of Sir John Scott? Don't think. 466 00:34:01,520 --> 00:34:04,080 We must do everything necessary to provide yourself with support. 467 00:34:04,080 --> 00:34:06,800 Sir John! Another great one presentation in court today! 468 00:34:06,800 --> 00:34:09,200 Thank you. I think everything is going great. 469 00:34:12,520 --> 00:34:16,800 When dad comes home he will be pleased to know that you both behaved well. 470 00:34:29,000 --> 00:34:31,920 I have been given authority to search this premises. What? 471 00:34:31,920 --> 00:34:33,920 Why are you doing this? 472 00:34:33,920 --> 00:34:37,560 No! Just don't touch the children! Don't stop my people from doing their duty. 473 00:34:46,440 --> 00:34:47,720 Why are you doing this? 474 00:34:48,720 --> 00:34:50,520 For what? 475 00:34:52,840 --> 00:34:55,480 Whatever you expect to find... 476 00:34:55,480 --> 00:34:57,520 Here it is! 477 00:35:01,200 --> 00:35:03,800 The note asked to meet here. 478 00:35:03,800 --> 00:35:07,080 They want to discuss the current situation. 479 00:35:09,880 --> 00:35:13,920 Doesn't this mean that Mr. Scott intends to capitulate? 480 00:35:17,640 --> 00:35:19,960 Gentlemen. 481 00:35:19,960 --> 00:35:23,360 Events took their course. 482 00:35:23,360 --> 00:35:27,720 Considering the new circumstances that have opened up, The Secretary of State ordered 483 00:35:27,720 --> 00:35:30,760 conduct a second search of Joseph Hamer's home. 484 00:35:30,760 --> 00:35:34,480 We found a receipt for the sale of 100 muskets. 485 00:35:34,480 --> 00:35:43,440 Witness, William Oakes is willing to testify, that he sold 100 muskets to Mr. Hamer. 486 00:35:43,440 --> 00:35:47,840 And they are stored in a warehouse in Cheapside. 487 00:35:49,720 --> 00:35:57,280 Don't laugh at me anymore, Mr. Garrow, now that your case has been received hole below the waterline? 488 00:35:57,280 --> 00:36:04,760 But the King isn't going to hang every member London Justice Society. 489 00:36:04,760 --> 00:36:08,320 Advise your client to plead guilty. 490 00:36:08,320 --> 00:36:14,040 If he obeys, he will be hanged, and the rest of the members committee of this society will appear in court 491 00:36:14,040 --> 00:36:16,040 and if guilty they will be hanged. 492 00:36:16,040 --> 00:36:25,320 But there are still 800 people with arrest warrants already signed, will be charged only incitement to rebellion. 493 00:36:25,320 --> 00:36:27,760 And not in treason. 494 00:36:27,760 --> 00:36:31,640 Even an admission of guilt in this case is not a gallows death. 495 00:36:31,640 --> 00:36:37,680 Joseph Hamer can no longer escape, but he can save the army of his followers. 496 00:36:39,200 --> 00:36:40,880 Give advice to your client. 497 00:36:48,040 --> 00:36:52,840 A hundred muskets? Would I really hid it from you, if it were true? 498 00:36:52,840 --> 00:36:56,240 Are you saying this is a lie? Not just a lie, but a betrayal! 499 00:36:56,240 --> 00:37:01,280 The witness will confirm under oath, that I sold you 100 muskets. Don't you think they fabricated this witness? 500 00:37:01,280 --> 00:37:04,960 Mary and Charles Lynam both saw how the receipt was taken out of the safe. 501 00:37:09,480 --> 00:37:11,760 How soon can you ask me for this? 502 00:37:11,760 --> 00:37:15,840 If I plead guilty, it was all in vain and they will gain the upper hand through lies. 503 00:37:15,840 --> 00:37:20,040 That's not what I came for. I need to know the truth about your Society's intentions. 504 00:37:20,040 --> 00:37:22,240 To know if you had any plan, 505 00:37:22,240 --> 00:37:26,200 temporary, theoretical or absurd, 506 00:37:26,200 --> 00:37:30,480 take up arms against the King and Royal Parliament. No way! 507 00:37:30,480 --> 00:37:35,720 Without a doubt the jury will take the bait. It wasn't! 508 00:37:35,720 --> 00:37:39,160 Many people's lives are at stake, Joseph. 509 00:37:39,160 --> 00:37:43,920 And even more, sir! There's more at stake! 510 00:37:43,920 --> 00:37:48,560 And I heard. what is this Washington was elected president for the second time. 511 00:37:48,560 --> 00:37:51,880 100% votes. In all 13 states. 512 00:37:51,880 --> 00:37:55,160 Smacks of fraud. 513 00:37:55,160 --> 00:38:00,480 As far as I understand, he refused from the due salary. About twenty thousand? 514 00:38:00,480 --> 00:38:05,440 Which reveals him to be a swindler and a fool. But he still agreed to take it, when they began to beg him. 515 00:38:05,440 --> 00:38:08,560 This is what this man is like: a swindler, a fool and a hypocrite. 516 00:38:10,560 --> 00:38:14,360 I must note, gentlemen, I'm surprised to find you in such high spirits. 517 00:38:14,360 --> 00:38:18,360 As far as I know, the press doesn't share your optimism regarding the outcome of this process. 518 00:38:18,360 --> 00:38:25,480 Madam, the press is giving you half the story. This is her method. 519 00:38:25,480 --> 00:38:27,560 And what is the whole story? 520 00:38:27,560 --> 00:38:31,800 Oh, I'm afraid that even the hostess won't know everything 521 00:38:31,800 --> 00:38:34,000 until tomorrow in court. 522 00:38:34,000 --> 00:38:36,040 And even after. 523 00:38:38,640 --> 00:38:42,960 What does your husband mean? that it is very difficult to find out the whole truth 524 00:38:42,960 --> 00:38:45,280 from a man like Joseph Hamer. 525 00:38:54,520 --> 00:38:58,600 Nice bird, Hill. Without a doubt. Very tasty. 526 00:39:01,600 --> 00:39:03,720 A hundred muskets? 527 00:39:03,720 --> 00:39:08,440 I am telling you this because that I learned something else from Scott and Sylvester. 528 00:39:09,880 --> 00:39:13,920 Help me with this and you will get a full report of the trial for his newspaper. 529 00:39:13,920 --> 00:39:16,440 In your words? In my words. 530 00:39:16,440 --> 00:39:17,640 Agreed. 531 00:39:17,640 --> 00:39:25,360 There are arrest warrants for 800 people labeled as traitors. 532 00:39:25,360 --> 00:39:29,080 Eight hundred? Arrests will begin if Hamer is found guilty. 533 00:39:29,080 --> 00:39:33,920 I need the names of these people. I have sources in Parliament, who could help. 534 00:39:33,920 --> 00:39:36,920 You'll finish your drink when you've completed your assignment. There is no time. I need these names now! 535 00:39:40,640 --> 00:39:43,560 How long will this continue? 536 00:39:48,200 --> 00:39:52,080 If you don't want to talk to me, at least I am allowed to know the reason. 537 00:39:58,720 --> 00:40:02,840 As your husband, I demand that you answer me! I won't talk to you until then 538 00:40:02,840 --> 00:40:05,400 until you are honest with me! 539 00:40:05,400 --> 00:40:08,480 Honest? What? 540 00:40:08,480 --> 00:40:14,040 Have some kind of intrigue planned around trial of Joseph Hamer. And this happened in our house. 541 00:40:14,040 --> 00:40:15,760 I have no right to discuss this. Please! 542 00:40:17,520 --> 00:40:21,240 I know that your participation in this matter torments you. Tell me. 543 00:40:23,000 --> 00:40:26,200 What will you get by influencing this process? 544 00:40:28,920 --> 00:40:30,600 Want to get even with William Garrow? 545 00:40:30,600 --> 00:40:32,720 Damn Garrow! 546 00:40:32,720 --> 00:40:35,800 Not the only pebble on the beach. What then? 547 00:40:37,400 --> 00:40:42,400 Everything I have achieved will be lost if people like Joseph Hamer will get their way. 548 00:40:42,400 --> 00:40:46,440 They will reform the electoral system system in small towns. I will lose my seat in Parliament, my power. 549 00:40:46,440 --> 00:40:48,040 Arthur, what did you do? 550 00:40:50,920 --> 00:40:54,920 Even if I tried I couldn't stop them. Please, please, tell me. 551 00:40:56,760 --> 00:40:59,160 I'm at risk of losing... 552 00:41:01,320 --> 00:41:04,000 everything I own. 553 00:41:04,000 --> 00:41:07,160 You risk losing your wife. 554 00:41:11,120 --> 00:41:12,760 We will not plead guilty. 555 00:41:12,760 --> 00:41:15,960 Our goal is to control the damage, which new evidence may harm the case. 556 00:41:15,960 --> 00:41:19,400 What to do with witness Oakes, who allegedly sold Hamer muskets? 557 00:41:19,400 --> 00:41:23,520 Let us cast doubt on his testimony. We'll do our best to enhance Joseph Hamer's reputation. 558 00:41:23,520 --> 00:41:25,760 We will call our witnesses and among them Mr. Lynam. 559 00:41:25,760 --> 00:41:29,840 We will repeat again and again that an armed uprising was not part of their plans. 560 00:41:29,840 --> 00:41:38,600 Tell the court, Mr. Oakes, you met the prisoner Joseph Hamer that day 561 00:41:38,600 --> 00:41:40,840 to complete a trading operation? 562 00:41:44,400 --> 00:41:47,760 Sale of goods. 563 00:41:47,760 --> 00:41:49,920 Tell us... 564 00:41:49,920 --> 00:41:51,720 What product? 565 00:41:51,720 --> 00:41:53,680 Selling muskets, sir. 566 00:41:55,480 --> 00:41:58,680 One hundred muskets. 567 00:41:58,680 --> 00:42:01,920 It's all a lie! 568 00:42:06,440 --> 00:42:09,280 There are no more questions. 569 00:42:10,800 --> 00:42:13,160 Mr Oakes 570 00:42:13,160 --> 00:42:15,640 was mr's wife present? Hamera or one of his friends 571 00:42:15,640 --> 00:42:18,280 during this as you say transaction that took place with him? 572 00:42:18,280 --> 00:42:22,400 Were not present. Mr. Hamer especially insisted so that I can be alone, 573 00:42:22,400 --> 00:42:25,680 and that the entire transaction must take place in secret. 574 00:42:27,200 --> 00:42:32,080 So we have your word against Mr. Hamer's words that this deal ever took place. 575 00:42:32,080 --> 00:42:35,240 Everyone can familiarize themselves with the presented sales receipt, sir. 576 00:42:37,480 --> 00:42:39,320 There are no more questions. 577 00:42:49,760 --> 00:42:56,640 Mr Lynam, have you ever noticed for Joseph Hamer to behave aggressively? Never. 578 00:42:56,640 --> 00:42:59,160 Threatened or hit anyone? 579 00:42:59,160 --> 00:43:00,880 Incited violence of any kind? 580 00:43:00,880 --> 00:43:02,800 No. 581 00:43:09,400 --> 00:43:15,360 You attended all meetings London Justice Society? 582 00:43:15,360 --> 00:43:22,240 Not at all. So you can't argue that arming members Society was not discussed? 583 00:43:22,240 --> 00:43:30,000 Only self-defense was discussed participants. Exactly! Did society still discuss weapons? 584 00:43:31,000 --> 00:43:36,560 I mean 15 of spades, which have already been mentioned. As a sample only. 585 00:43:36,560 --> 00:43:45,440 I'll leave it up to the court to guess. how many more muskets, peak and other "samples" were collected. 586 00:43:52,560 --> 00:43:54,280 Mr Lynam! 587 00:43:54,280 --> 00:43:58,760 This self-defense you mentioned. 588 00:43:58,760 --> 00:44:03,280 Protection from those aggressive groups who have become a habit 589 00:44:03,280 --> 00:44:06,680 disturb the peaceful flow meetings of your Society? Yes, that's right. 590 00:44:06,680 --> 00:44:09,640 Many members of the Society were angered by such intrusions. 591 00:44:09,640 --> 00:44:14,040 But this anger wasn't enough to change law-abiding the character of your Society? 592 00:44:14,040 --> 00:44:15,080 No sir. 593 00:44:21,080 --> 00:44:25,520 My Lord, if you please... Yes, yes, yes! 594 00:44:49,200 --> 00:44:50,520 Mister Garrow! 595 00:45:03,440 --> 00:45:07,880 Mr Lynam, we've had enough heard about the receipt found at the home of Joseph Hamer. 596 00:45:07,880 --> 00:45:10,000 Yes. 597 00:45:10,000 --> 00:45:14,360 Where do you think people are from? Did the State Secretary know where to look for her? 598 00:45:14,360 --> 00:45:18,160 I don't know this. It seems they searched the entire room. 599 00:45:18,160 --> 00:45:21,520 And two minutes later 600 00:45:21,520 --> 00:45:24,080 they found a hidden safe, why so fast? 601 00:45:27,880 --> 00:45:34,080 The answer to this unpleasant question is three parts, isn't it? 602 00:45:35,600 --> 00:45:40,440 First of all, this Mr. Oaks, the witness and the seller are a fraudster, bribed witness. 603 00:45:40,440 --> 00:45:42,000 My lord! 604 00:45:42,000 --> 00:45:46,560 Secondly, the receipt - also fake isn't it, Mr. Lynam? 605 00:45:46,560 --> 00:45:51,160 My Lord, I hope we hear testimony confirming this nonsense! 606 00:45:51,160 --> 00:45:54,840 And finally, the person who hid it in Joseph Hamer's house, 607 00:45:54,840 --> 00:45:58,240 was a spy working for the government. 608 00:45:58,240 --> 00:46:00,280 This spy 609 00:46:00,280 --> 00:46:04,560 pretending to be real friend of Joseph Hamer. 610 00:46:04,560 --> 00:46:07,320 He betrayed him. 611 00:46:09,640 --> 00:46:11,800 That person is you, Charles Lynam. 612 00:46:13,680 --> 00:46:15,160 No, Charles! Not you! 613 00:46:18,320 --> 00:46:21,280 The meeting is adjourned! Everyone stand up! 614 00:46:27,240 --> 00:46:30,200 Traitor! Judas! 615 00:46:43,640 --> 00:46:45,640 Lady Sarah. 616 00:46:55,960 --> 00:46:58,680 It seems that I am in your debt... for the umpteenth time. 617 00:46:58,680 --> 00:47:03,080 You don't have to thank me, Will. We both strive for the same result. 618 00:47:05,440 --> 00:47:08,520 But you can't afford similar frankness? 619 00:47:08,520 --> 00:47:10,600 Not in everything I care about not in everything. 620 00:47:10,600 --> 00:47:13,560 But at least sometimes I can submit to your feelings. 621 00:47:13,560 --> 00:47:17,760 Thanks to this Joseph Fate smiled on Hamer. 622 00:47:54,600 --> 00:48:00,120 I watched with great interest for your career, Mr. Garrow. 623 00:48:00,120 --> 00:48:04,080 I'm glad we can finally to meet without a barrier separating us. 624 00:48:04,080 --> 00:48:06,720 My lord. 625 00:48:06,720 --> 00:48:10,280 Your many witty performances, your obvious thirst for reform. 626 00:48:10,280 --> 00:48:13,320 All this has brought you the recognition you deserve. Thank you, sir. 627 00:48:13,320 --> 00:48:20,560 As Secretary of State, I need a strong judiciary. 628 00:48:20,560 --> 00:48:25,800 I have a place for you, Mr. Garrow. I really like my current one position, sir. Thank you. 629 00:48:25,800 --> 00:48:29,040 Do you like the restrictions that are imposed on you? 630 00:48:29,040 --> 00:48:33,560 For the first time and only at this trial, you are allowed to address the jury. 631 00:48:33,560 --> 00:48:35,720 Don't you want more? 632 00:48:35,720 --> 00:48:38,560 For a lawyer like me, this is the rule. 633 00:48:38,560 --> 00:48:41,760 Are you not interested in the position of Advisor to the King? 634 00:48:41,760 --> 00:48:45,080 On the prosecution side? 635 00:48:45,080 --> 00:48:48,200 You're probably asking yourself, Are you dreaming about all this? Pinch me. 636 00:48:48,200 --> 00:48:50,360 I'm actually here, sir. 637 00:48:51,880 --> 00:48:53,640 For this candy that was offered to me. 638 00:48:53,640 --> 00:48:55,520 What price will I have to pay? 639 00:48:57,760 --> 00:49:00,960 I won't abandon my client and I won’t let him swing on the rope! 640 00:49:00,960 --> 00:49:03,800 Please don't judge me harshly, William. 641 00:49:03,800 --> 00:49:09,760 The jury will decide Mr. Hamer's fate. The object of discussion is YOUR future. 642 00:49:09,760 --> 00:49:14,080 And as the King's Advisor, You would have access to yourself influential ear in the Government. 643 00:49:14,080 --> 00:49:17,800 There's no better place to oversee reforms. 644 00:49:21,920 --> 00:49:24,440 I understand that you will need to think things through. 645 00:49:26,120 --> 00:49:30,920 And I will respectfully await your response. 646 00:49:50,840 --> 00:49:56,120 Yes, I'll try to arrange a meeting with Prime Minister as soon as possible. 647 00:49:56,120 --> 00:49:58,960 Thank you sir. 648 00:49:58,960 --> 00:50:01,160 Lady Heal, Sir Arthur. 649 00:50:01,160 --> 00:50:04,520 I was already starting to be afraid that you'll miss the final act. 650 00:50:04,520 --> 00:50:07,280 We intend to enjoy this together. 651 00:50:07,280 --> 00:50:15,160 Despite Mr. Lynam's difficulties yesterday in court, I think today we will see, that Mr. Garrow would have his own. 652 00:50:15,160 --> 00:50:19,040 What do you mean, sir. I offered Mr. Garrow the position of Advisor to the King. 653 00:50:19,040 --> 00:50:24,280 So now we will see what can a person do for the sake of principles, But what about fame? 654 00:50:34,920 --> 00:50:41,040 And witness, Mr. Lynam, let us not forget, 655 00:50:41,040 --> 00:50:45,520 investigated high treason. 656 00:50:45,520 --> 00:50:51,880 And Mr. Lynam, like all the witnesses called him, is a man courage and principle. 657 00:50:51,880 --> 00:50:59,400 A man... Who spies on his friends! The man who set security your country above your own! 658 00:51:04,600 --> 00:51:07,000 Gentlemen... 659 00:51:07,000 --> 00:51:10,760 now it's your turn to judge. 660 00:51:10,760 --> 00:51:20,720 The purpose of each verdict is so that the country can see how fair it is public justice is administered. 661 00:51:23,120 --> 00:51:29,080 I trust you to solve this problem. 662 00:51:38,880 --> 00:51:41,760 My lord. Gentlemen of the jury. 663 00:51:43,520 --> 00:51:49,520 Many will tell you that in this process the government is abusing its role in the lives of its citizens. 664 00:52:09,480 --> 00:52:11,240 Mr Garrow? 665 00:52:11,240 --> 00:52:13,960 Are you feeling bad? 666 00:52:20,720 --> 00:52:23,080 No. The answer is no. 667 00:52:27,480 --> 00:52:29,600 I think my throat is dry. 668 00:52:38,440 --> 00:52:39,960 Mr Garrow? 669 00:53:10,240 --> 00:53:12,200 Mr Garrow? 670 00:53:12,200 --> 00:53:15,200 Have you come to your senses? 671 00:53:19,560 --> 00:53:21,080 Yes, my lord. 672 00:53:22,040 --> 00:53:27,400 Gentlemen of the jury! When we talk about freedom we're talking about freedom 673 00:53:27,400 --> 00:53:32,240 thoughts, words and actions, which every Englishman was born with. 674 00:53:32,240 --> 00:53:36,800 This freedom is not given to us by the King and his advisors. 675 00:53:36,800 --> 00:53:40,200 And it is not for these advisers to deprive us of it. 676 00:53:42,360 --> 00:53:43,920 They will never be able to take this freedom away from him. 677 00:53:47,360 --> 00:53:51,200 Beware of the role that this process will play in the history of our people. 678 00:53:51,200 --> 00:53:53,720 Beware if the prosecution gets its way, 679 00:53:53,720 --> 00:53:57,040 each of you will be considered first a criminal and then a citizen. 680 00:53:57,040 --> 00:54:02,320 Be careful because you're right which are transferred to the government in difficult times, Rarely are they not subsequently enshrined in law. 681 00:54:02,320 --> 00:54:08,000 Government power to arrest and keep the person in jail without charge. 682 00:54:08,000 --> 00:54:12,560 If today they achieve the abolition of the right to know, 683 00:54:12,560 --> 00:54:16,360 Whatever you are accused of, believe me, is forever. 684 00:54:16,360 --> 00:54:21,400 Beware, because if this person found guilty in a flawed trial, 685 00:54:21,400 --> 00:54:25,560 another 800 will face the same injustice. 686 00:54:25,560 --> 00:54:29,920 Another 800, and their names are on this list. 687 00:54:29,920 --> 00:54:31,680 My Lord, I protest 688 00:54:31,680 --> 00:54:36,880 and I demand that Mr. Garrow explain where did he get this secret document from? It doesn't matter, my lord. 689 00:54:39,520 --> 00:54:43,160 Although this is great luck for government and its secret departments, 690 00:54:43,160 --> 00:54:44,760 that this document fell into my hands. 691 00:54:46,360 --> 00:54:50,320 Eight hundred arrest warrants for innocent people 692 00:54:50,320 --> 00:54:53,320 suggesting their guilt. 693 00:54:53,320 --> 00:54:56,480 Some of these people are in court today. 694 00:54:58,000 --> 00:55:00,680 I see them here in the public gallery. 695 00:55:02,360 --> 00:55:05,440 Others are on the bench. 696 00:55:05,440 --> 00:55:09,640 I even see my own name next to them. 697 00:55:09,640 --> 00:55:13,320 There is even the name of one of the jurors. 698 00:55:18,200 --> 00:55:19,560 Know this 699 00:55:19,560 --> 00:55:27,200 what if you send this person to the gallows today, then we must be ready to follow him tomorrow. 700 00:55:27,200 --> 00:55:31,560 I trust God that you will bear it acquittal of a prisoner. 701 00:55:40,080 --> 00:55:43,240 The jury, deliberate on their verdict. 702 00:56:11,320 --> 00:56:14,040 Have you reached a verdict? Yes. 703 00:56:14,040 --> 00:56:18,560 What sentence did you give to the defendant? guilty or not guilty? 704 00:56:18,560 --> 00:56:22,480 Not guilty. 705 00:56:22,480 --> 00:56:23,960 My fellow Englishmen! 706 00:56:29,560 --> 00:56:32,200 The defendant must be released from custody. 707 00:57:24,600 --> 00:57:26,920 Do you want to change the law? 708 00:57:26,920 --> 00:57:32,320 You have made a mortal enemy represented by the Prosecutor General, This is already some kind of achievement. 709 00:57:32,320 --> 00:57:35,960 At least you're not angry with me anymore. 710 00:57:35,960 --> 00:57:37,800 Of course not. 711 00:57:37,800 --> 00:57:41,080 I'm afraid that you still have a lot of trouble ahead. 712 00:57:41,080 --> 00:57:44,000 WITH US, Mr. Southhouse. 713 00:57:44,000 --> 00:57:45,520 With us. 714 00:58:03,000 --> 00:58:06,520 Subtitles by Good_Samaritan, Inessa_muh. 715 00:58:06,520 --> 00:58:10,040 Translation coordinator and editor: Barfuss 716 00:58:10,050 --> 00:58:15,050 Translated on the website www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/5388/16451